برای آن کس که همه چیز را آفریده، کوچک و بزرگ وجود ندارد.
هرجا که او هست، همه چیز هست و هیچ جا هم نیست که او در آن نباشد.
مرا با همه ی ناچیزی ببین:
ناچیزم و همه چیز هستم، زیرا زاده ی زمین و هفت ستاره و سال خورشیدی هستم.
زاده ی خاکی هستم که دست قیصر و مغز افلاطون و دل مسیح و نبوغ شکسپیر را با ذرات خود آمیخته دارد.
رالف والدو امرسن (Ralph Waldo Emerson)
شاعر، ادیب و فیلسوف امریکایی؛ 1882-1803
برگرفته از «منتخبی از زیباترین شاهکارهای شعر جهان»
انتخاب و ترجمه و نگارش شجاع الدین شفا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر