تا کنون نه مردابی دیده ام و نه دریایی.
اما علف های مرداب را خوب می شناسم،
و با آن چه موج دریا نام دارد آشنا هستم.
تا کنون خدا را روبرو ندیده و به آسمان پا نگذاشته ام،
اما چنان از وجود خدایی در آسمان ها مطمئنم،
که گویی نقشه ی آسمان را با دو چشم خود دیده ام.
امیلی دیکنسن (Emily Dickinson)
شاعره ی آمریکایی؛ 1886-1830
برگرفته از «منتخبی از شاهکارهای شعر جهان»
انتخاب و ترجمه و نگارش شجاع الدین شفا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر